شرح قاموس ( : ترجمان اللّغة ) - شرح و ترجمهء محمّد بن يحيى بن محمّد شفيع قزوينى بر « القاموس المحيط » ، طهران 1303 - 1308 ه . ق . شرح لطفعلى تبريزى بر قصيدهء « بانت سعاد » - ضميمهء « السّامى فى الأسامى » ، طهران 1274 ه . ق . شرح مشكلات ديوان انورى - تأليف ابو الحسن حسينى فراهانى ، بتصحيح مدرّس رضوى ، انتشارات دانشگاه طهران ، 1340 ه . ش . شرح مقامات الحريرىّ - لأبى العبّاس احمد بن عبد المؤمن القيسىّ الشّريشىّ ، الطّبعة الأولى ، مصر 1372 ه . ق . 1952 - 1953 م . شرح مقصورة ابن دريد - للخطيب التّبريزىّ ، الطّبعة الأولى ، دمشق 1380 ه . ق . 1961 م . شرح ميبدى بر ديوان منسوب به حضرت امير المؤمنين علىّ بن أبى طالب عليه السّلام - طهران 1356 ه . ق . شرح نهج البلاغة - لابن أبى الحديد ، بيروت 1375 ه . ق . 1956 م . شرفنامه - اثر حكيم نظامى گنجوى ، بتصحيح ( مرحوم ) وحيد دستگردى ، طهران 1316 ه . ش . شروح سقط الزّند - لجنة إحياء آثار أبى العلاء ، قاهرة 1945 م . در 5 جزء . شعراء النّصرانيّة - جمعه و وقف على طبعه و تصحيحه : الأب لويس شيخو اليسوعى ، بيروت 1926 م . در 6 جزء . شعر الأخطل - بيروت 1891 م . الشّعر و الشّعراء - لابن قتيبة ، تحقيق و شرح احمد محمّد شاكر ، در دو جلد ، جلد اوّل ، قاهرة 1364 ه . ق . جلد دوم 1369 ه . ق . شفاء الغليل فيما فى كلام العرب من الدّخيل - لشهاب الدّين احمد الخفاجى المصرىّ ، تصحيح محمّد عبد المنعم خفاجى ، الطّبعة الأولى ، مصر 1371 ه . ق . 1952 م .